■ Search

■ Category
■ Latest Entry
■ Recent Comment
■ Archive
イタリアの隠れた魅力【I Borghi piu` belli d'Italia】
只今旅日記は、昨年6月初夏のイタリアで足踏み状態。
この時訪れたトスカーナのPOPPI(ポッピ)というボルゴについて書くために、このガイドブックを読んでいたら、今になってへぇ〜と思うことばかりです。あぁ、事前に読んでおけばよかった!でも、行ってみて初めて興味がわくのですよね、きっと。

『I Borghi piu` belli d'Italia』
【I Borghi piu` belli d'Italia】
イタリアの美しい148のボルゴ(村・集落)を集めたガイドブック。
ローマやフィレンツェ、ヴェネツィアなどの都市だけでなく、イタリアの隠れた魅力はこれらの村々にあり!という本なのです。こちらは2008年版ですが、そろそろ2010年が出版される頃かもしれません。
イタリアを初めて訪れた十数年前には、まさかこのようなところに行けるとは思ってもみませんでしたが、幸せなことにご縁に恵まれて、少しずつですがこれらのボルゴを訪れています。そこは本当に小さな村、洒落たお店や派手な娯楽はありません。でもどこか懐かしさを感じる、ほっとする風景や思いがけない美しい景色に出会えます。
私はまだその魅力を知り始めたばかり。これからどんなイタリアの魅力に出会えるのか、このガイドブックを眺めながら楽しみにしています。

それでは次回、旅日記に書ききれないポッピの村についてご紹介したいと思います。
(以前訪れた、壁画が楽しいボルゴ・ドッツァもこのガイドブックに掲載されています)

↓ ポチっ!とクリックお願いします猫

にほんブログ村 旅行ブログ イタリア旅行へ

| Ayumi | イタリア旅行 | comments(7) | - |
Comment
2010/01/12 10:20 AM posted by: りゅう家のBB
TVの「小さな村イタリア物語」(だっけ?)の番組でやっている様な、村や町を紹介しているのかしら?
でも、あの番組は、村の紹介と言うよりも、そこに暮らす人の生き様を紹介している番組だものね。
イタリア旅行をしていると、時々、そこに暮らす人の日常が垣間見える時、とてもイタリアがスキになります。
人間って、やっぱり一人じゃ生きていけないものですね。
って、今日は感傷的っしょ?
大枚でふくれあがった財布?を無くしたんよ。クチュン。
これも加齢?かなり凹んでいますぅ〜!(ウエェ〜〜ン 内緒だよ!)
2010/01/12 10:06 PM posted by: りゅう家のBB
Ayumi様
ご心配かけました。お財布、最後の打ち上げの居酒屋にありました〜〜。 明日取りにいってきまぁ〜〜す。
これで、安心して、今日は酔えますぅ〜〜。うぃ〜〜!ぎゃは
2010/01/13 12:37 AM posted by: Ayumi
BB様
あぁ、ほんに良かった〜
最後の居酒屋とは!いったい何軒ハシゴしやはったのですか〜〜@@
ま、なにはともあれ一安心ですね♪

その『「小さな村イタリア物語」(だっけ?)』、皆さん書いておられてと〜っても興味があるのですが、まだ観たことがないのです。でも一つ思うことは、今そばにある幸せを大切したいということ。今年はいつになく身近なことに幸せを感じますのですョ。BB様もお財布がみつかって、ホッ!ですね。今日はどうぞ安心してお休みくださいまっせ^^
Buona notte☆
2010/01/13 12:07 PM posted by: akira
どこか懐かしさを感じるほっとする風景、思いがけない美しい景色のボルゴとはいいですね。
紹介もとても楽しみです。きっと、イタリアには知られざる宝石のような村や集落がちりばめ
られているのでしょうね。そんな魅力ある村々にムラムラきそうでーす(*^^)

(正月早々、韓国で財布とパスポートを無くした友人がいて落ち込んでいましたので、BB様
の件は本当にホッといたしましたワン。内緒でしたね。でも身も懐もお大事に〜♪)

2010/01/13 11:28 PM posted by: Ayumi
akiraさん、こんばんは!

Poppi編、もうすぐUP致しますので、ご覧頂けると幸いです。
日本にも小さな町も村もあるのに、イタリアのボルゴに惹かれるのは何故でしょう(一つに、日本は俗な看板が多すぎるのですよね〜)
そうそう、特にイタリアでは身も懐も大切にせねば、ですワンワン。ね、BB様!
2010/01/13 11:30 PM posted by: cucciola
Ayumiさま、

こんにちは。
このガイドブック、私は2009年版を去年の秋ごろ購入しました。でもあまりに小さすぎる街はやはり外からの観光客を受け入れなれていなくて、歴史的な建築物等の管理もイマイチという街もあるみたいです。
たしかに、美しい街並みを残すことは大切な使命ですが、静かな生活を脅かされたくない人たちも多いのかもしれないな、と感じたこともあります。難しいですね。
トスカーナ州は外国人があこがれる場所で、小さな町も開けているのかもしれませんね。
私が訪れたラツィオの街はホント、さびしかったです!
2010/01/14 12:05 AM posted by: Ayumi
cucciolaさん、こんにちは!

仰るとおり、全ての町や村が観光化に向けて対応しているわけではないのでしょうね(このPoppiは見所が大変多いと思いましたが)。また、私もここで何を望んだわけでもないのですよ。日本でもそうですが、町に暮らす人間にとって、ただ川が流れ、緑が広がる田舎は本当にホッとします。そしてそこに少しの歴史やエピソードがあればさらに楽しさも加わって。きっと人間、人の行かない所へ行きたくなるのが性分なのですね。
ただ、cucciolaさんが書いておられるように、そこに住む方の静かな生活が乱されるのはいけませんね。そこは、私を含め訪れる人々の良識に任せるしかありませんが...
name:
email:
url:
comments:
■ Calendar
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< September 2010 >>
■ Profile
いくつになっても輝ける女性を目指して、日々奮闘中。
ショップでは、イタリアの品々に囲まれて、皆様のご来店お待ちしております♪


イタリアンセレクトショップ
BELLADONNA



黒猫のイタリア旅日記


■ Links