■ Search

■ Category
■ Latest Entry
■ Recent Comment
■ Archive
イタリアの美味なる野菜
お正月明け、ウエストが苦しいのは飽食の罰、と痛いほど感じています。
それでも懲りずに、イタリア料理を食べに行く私...やはりボリューム満点の、美味しいイタリア料理が恋しいのです。前回11月の現地ブログでチラリと触れましたが、この時一等美味しい!と感じたのが、ボローニャ近郊で出会ったこのお料理。

トラットリア・サンドーニ〜玉ねぎのタリオリーニ
手打ちのパスタ・タリオリーニに飴色になるまで甘〜く炒めたタマネギを絡めたこの一品。ごくごくシンプル、それだけに味の良し悪しが一口で決まってしまう繊細な料理でもあります。こちらのトラットリア、なんでも一時期、このタリオリーニの味が落ちたので足が遠のいていたけれど、今回またチャレンジということで、私もご相伴にあずかりました。

トラットリア・サンドーニ〜サルシッチャのマッケローニ
私は日頃の野菜中心食生活のうっぷんを晴らすがごとく、イタリアに行くとついついお肉系のお料理を注文します。今回も私が注文したのはサルシッチャのパスタ(マッケローニだったかな?)これも大変美味しかった〜♪けれど、このタマネギのタリオリーニには敵わず。プリモ3品を皆で分けて頂いたのを幸いに、しっかり味わいました。でも!具はタマネギだけとはいえ、オイルはたっぷり。ヘルシーなようですが、それはもう食べ応えがあります。

セコンドにはお肉のグリッリアで、そして付け合せに頂いたのがこちら。

トラットリア・サンドーニ〜ラディッキオのグリッリア
ラディッキオのグリルです。チコリともいうのかな。以前、ウーディネでこのラディッキオのまだ若い柔らかい部分を酢漬けにした珍しい瓶詰めを買い求め、日本に持ち帰ったところ大変美味しくファンになりました。今回グリル料理があったので注文していただくと、豪快に一皿てんこ盛り。皆さんは召し上がらないということで、わたくし一人で堪能してまいりました。かなり苦味がきつく、いかにも繊維が豊富。なんでも戦時中はコーヒーの代用にもされたくらいなので、相当な苦味なのです。でも私は、クセのある食べ物が大好きなもので、これも大層お気に入りに(書いていて、美味しさが思い出されて仕方ありません!)。

日本では大好きなカルチョーフィやプンタレッレ、その他滋味豊かな野菜がなかなか手に入らないのが残念。野菜の美味しいイタリアが恋しいです。とはいえ、日本にも美味しい野菜はたくさんあって、お正月は蓮根、慈姑、牛蒡、里芋など、たっぷり頂きました。
あぁ、私の飽食の罪はどこまで続くのか。そろそろ、気を引き締めねば危険です。


↓ ポチっ!とクリックお願いします猫

にほんブログ村 旅行ブログ ヨーロッパ旅行へ

| Ayumi | イタリア料理&食材 | comments(9) | - |
Comment
2010/01/07 11:45 PM posted by: りゅう家のBB
ウフフフフフ…。
ウエスト、どれ位伸びたぁ〜。はっきり言えぇ〜〜!

私は、体重は変わらないのに、重力でウエストが数センチ伸びた様な???@p@! キツイGパンは腰痛の元なのよ〜。トホホ…。
Ayumi様、パルマに行く予定ありますか?
すっごく美味しいトラットリアを発見。
もう一度パルマに行く予定があれば、ジジ&ババは絶対に行こうね!と話しています。
でも、最近は、伊太利亜に行っても、どれ位食べる事ができるか!の方が、憂鬱になる位だから、パルマのトラットリアに言ったら、「思っていた程、美味しくないね」となるかもぉ〜〜! 
モリモリ食べる事が出来るAyumiさんが羨まし〜〜わ。
ラディッキオのグリル 試してみたいわ。
ほんの少し、酔っていまぁ〜〜す。てへぇ!
2010/01/08 6:30 AM posted by: cucciola
Ayumiさま、

こんばんは。
私もカルチョーフィやラディッキオは大好きですが、やはり日本の根菜が恋しい〜です。
今日はヴィットーリオのメルカートで、大根と白菜と里芋を購入しました。ごぼうがないのが本当に残念。
カルチョーフィは日本にいるときはとんでもない高級野菜かと思っていましたが、こちらではほんとに安価なんですよね。料理に手間がかかりますが、この時期フライにするとほんとにおいしい。パスタでもいいし。
ラディッキオもベーコンとパスタにするのが我が家の定番です。
昨日、ようやくベファーナの祭日が終わりやれやれ、と思ったら今度の日曜日は姑の誕生日でまた満腹地獄が待っています。我が家は明日はお雑炊で胃袋をいたわることにします。
おなかが苦しい、と言いながらAyumi産の写真を見ると、おいしそう!って思っちゃうんですよね。イタ飯の魔力ってすごい。
2010/01/09 12:16 AM posted by: Ayumi
BB様、こんばんは

それは〜、内緒です!でも本当にヤバイです!!
20代の頃とは太り方が全く違ってきました@@;
でも、我慢は良くないので、ダイエットはしませ〜ん。
大好きなウォーキングで元に戻します...ハイ、きっと。

パルマに美味しいトラットリアが!?
はい、パルマはまた必ず行くと思いますので、情報お待ちしております♪
でもBB様は、もともと食が細くていらっしゃるのですね?私の両親は私以上にモリモリ食べますよ(あっ、こんなん書いて怒られるわん)
でもBB様はイタリアでワインを楽しめますものね、Goo!
今日も美味しいお酒を召し上がっていらっしゃいますか〜?


cucciolaさん、こんばんは

大根と白菜と里芋、cucciolaさん今日のメニューは何でしょう♪
本当に、手に入らないとなるとますます食べたくなりますよね。
カルチョーフィのフライ!!ラディッキオのパスタ!食べた〜い。
昔日本で、カルチョーフォを一つだけ買ってみたのですが、当時は調理の仕方も解らず、結局飾りになって食べずじまいでした。確かに日本ではまだまだ高級野菜です。

あらあら、cucciolaさんはまだまだ満腹地獄が続くのですね@@
私も良く食べるほうですが、イタリア人と比べたらさほどでもないなと思います。日本人とは食べることへの執着心が違うのでしょうか?でも、こうして写真を見返すと、あの美味しさが蘇ってきて、早く行きたくなります。あぁ、目の毒ですヮ...
2010/01/09 2:46 AM posted by: shinkai
こんばんは! あ、このラディッキオが手に入るなら、玉ねぎ少しとオリーヴ油で炒めて、赤ワインを注いで煮込んで、仕上げにバターを足し、ラザーニャの具にすると美味しいのですよ。 トマトソースではなく、ホワイトソースにします。

そう、私も大根と白菜を買いに、隣町のスーパーまで遠征します、毎週。 でも里芋はないなぁ。
この頃はこの田舎でも、海苔とわさび(練りわさび)が手に入るので、食生活がしのぎやすくなっていますよ。
2010/01/10 12:09 AM posted by: akira
食生活は日ごろの精神や健康にも深く結びついていると思いますが
イタリアは食文化やウエスト?にも世界中に影響を与えていそうですね(*^^)
Ayumiさんもみな様もおいしいものを本当によくご存じで感動ものですが
お写真を見たり、味を想像しただけでおなかが鳴ってしまいそうです♪
美酒に酔い、好きなものを存分に楽しめるのも健康のおかげですネ。
そう思うと人生も健康な分だけ楽しみたいものです。
2010/01/10 12:14 AM posted by: Ayumi
shinkaiさん、こんばんは!

ラディッキオをラザーニャの具に、ですか。
なんだか新感覚!といった取り合わせのように感じるのですが、きっと美味しいのですね。是非試してみたいです。でもこんな立派なラディッキオは、日本ではなかなか手に入らないのです、残念〜〜。
野菜はやはり地の新鮮なものを頂きたいです。人参は人参の、玉ねぎは玉ねぎの、野菜本来の味を楽しみたいのですが、スーパーで買うとその”味”がしないのが残念です。

先日のローマでは、日本食材を多く目にしました。shinakiさんのお近くでも色々手に入るのですね。なんといってもやはり美味しい和食、これはありがたいですね。
2010/01/10 12:39 AM posted by: Ayumi
akiraさん、こんばんは!

確かに!食生活はとっても大切だと思います。
良く食べ、良く寝、良く遊ぶ、そしておまけで良く働く。これが元気の秘訣!!
イタリアの影響は大きいですね〜、特にウエストに(^^)
でもこれぞエネルギーの源ですから、akiraさんも美酒と美食をご存分にお楽しみくださいませ!そして創作の源になさって下さ〜い。
私は次回の予定がそろそろ現実的になってまいりました。
といってもまだ先ですが。これからまたワクワクです。
2010/01/11 11:45 AM posted by: ryuji_s1
ラデッキオのグリル
たまねぎのパスタ

おいそうお野菜血雄心で素晴らしいですね

ポチッと応援させて頂きました
2010/01/11 11:42 PM posted by: Ayumi
ryuji_s1様、こんばんは

大変ご無沙汰しております。
またコメントをいただき、とても嬉しく感謝しております。

イタリアのお野菜は本当に味が濃いのですね。
日本でも近所の畑の採れたて野菜を頂きますが、これも大変美味しいのです。野菜はいくら食べても飽きませんね、美味しく調理されればなおのこと。ryuji_s1様のレシピ、また参考にさせて頂きます。
応援ありがとうございました!
name:
email:
url:
comments:
■ Calendar
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< September 2010 >>
■ Profile
いくつになっても輝ける女性を目指して、日々奮闘中。
ショップでは、イタリアの品々に囲まれて、皆様のご来店お待ちしております♪


イタリアンセレクトショップ
BELLADONNA



黒猫のイタリア旅日記


■ Links