美食の町ボローニャから、美味しい画像を。

　　ボローニャ郊外にあるトラットリア
　　Ｖｅｃｃｈｉａ　Ｔｒａｔｔｏｒｉａ　ｄｉ　Ｍｏｎｔｅ　Ａｄｏｎｅ
　　　　住所　Via Cas 4 A　　Tel : 0516775126　　Fax : 0516775126

実はここ、今年の５月にお連れ頂いた山小屋風の落ち着いた雰囲気のトラットリア。
なんともイタリアらしい豪快なお料理が楽しめて、お味も二重丸◎！



先日８月１５日は、イタリアでＦｅｒｒａｇｏｓｔｏ（聖母被昇天の祝日）。
その日はＰｒａｎｚｏランチが250名、Ｃｅｎａディナーが150名もの食事客だったとか。
かなりの人気店。すごい！
先日届いた画像＋私が頂いたお料理をまぜてご紹介。
お腹がすいている方はご注意を！！


前菜の盛り合わせ　−　Ａｎｔｉｐａｓｔｏ　Ｍｉｓｔｏ
これはお店によって自分で好きなものを取れるところもあって、ついつい欲張ってしまう。
イタリアでは、シンプルにグリルしただけのお野菜がこれまた美味。


トマトソースのタリオリーニ、かな？
そういえば、ボローニャ名物スパゲッティ・ボロニェーゼを食べてない。次回は是非。


ラザニア　−　Ｌａｓａｇｎｅ
大大好物です、ハイ。でも家では手間なのでめ〜ったにしません。


Ｐａｐｐａｒｄｅｌｌｅ　ａｌ　Ｃｉｎｇｈｉａｌｅ　−　いのしし肉のパッパルデッレ
ジビエ大好きの私にはたまらない。チンギアーレと聞いただけで飛びつきました。
これまた野生的なチンギアーレで、量も私のが一等多い！？
お腹いっぱいにゃ〜


アスパラガスのリゾット　−　Ｒｉｓｏｔｔｏ　ａｇｌｉ　Ａｓｐａｒａｇｉ
これは奥様の。もちろん味見させてもらって．．．アスパラの味が濃い！
イタリアではお野菜はかなり煮込むのね。


Ｔｏｒｔｅｌｌｉｎｉ　ａｉ　Ｆｕｎｇｉ　−　きのこのトルテッリーニ
こちらはご主人のお皿。こちらもちゃっかり味見、Ｂｕｏｎｏ〜〜
やっぱりボローニャきたらトルテリーニだわ。

ここで、付け合せ。。。
Ｐａｔａｔｅ　ａｌ　Ｆｏｒｎｏ（ポテトのオーブン焼き）とＩｎｓａｌａｔａ　Ｍｉｓｔａ（ミックスサラダ）
それではメインへ〜〜


Ｇｌｉｇｌｉａ　−　豚肉のグリル
あっぱれ、豪快！！ボローニャでは豚肉を良く食べるとか。
ソーセージが美味♪お腹はもう破裂寸前！！


Ｂｉｓｔｅｃｃａ　ａｌｌａ　Ｆｉｏｒｅｎｔｉｎａ　−　フィレンツェ風ステーキ
こちらはトスカーナ名物ビステッカ。これも美味しそ〜
さぁ、ここからは別腹。ドルチェ登場。


Ｚｕｐｐａ　Ｉｎｇｌｅｓｅ　−　ズッパ・イングレーゼ
イギリス風スープ（？）という名前が気になったので頼んで頂きました。
カスタードとコーヒー味のクリーム、リキュールが効いたスポンジが絶妙なハーモニー。
でも結局、どうしてイングレーゼなのかは解らず．．．


Ｃｒｅｍａ　Ｃａｒａｍｅｌ　−　プリン
定番ドルチェ、でもお店ごとに味が違って楽しいのよねん。

ここでＣａｆｆｅ`はいりま〜す
そして締めはやっぱりこれ！


Ｇｒａｐｐａ　−　グラッパ
２種類の味を飲み比べ。
私はふくよかなお味の琥珀色のグラッパが気に入りました。

あぁ、もう水一滴もはいりましぇん．．．ｓｏｎｏ　ｐｉｅｎａ
ごちそうさま〜〜

先月ようやく昨年１２月の旅日記を完成させて、しばらく休憩していましたが、再び今年５月の旅日記を書き始めました。
これを機に、ＴＯＰページのデザインを、ＨＰ開設以来初めて変えてみました。
前アドレスの時から４年近く、季節かまわず、ず〜っと同じアジサイを携えた黒猫でしたが、
ちょっと気分を変えて．．．　↓

ＩＬ ＧＡＴＴＯ ＮＥＲＯのイタリア

背景は以前と同じくピンクにし、違和感のないようにしましたが、いかがでしょうか。


５月のイタリアはまだ記憶も新しく、当ブログでも訪れた町や展覧会の様子を少しご紹介していますので、テンポよく更新していきたいです。

今回は一人旅も２度目、そして実質４日間の短い滞在ということもあり、朝から晩までフル活動。濃い〜〜４日間を過ごしました。


そして５月という時期。
気温は結構高い、でもとても爽やか。
なにより陽が長く、夜９時前までは明るいので、一人で歩いていても危ないと思うことはありませんでした。前々回、４月に訪れたときはフィレンツェであまりの蒸し暑さに閉口しましたが、今年の５月はとても過ごしやすかった。でも私が帰国後まもなく、悪天候が続き記録的な豪雨まで起こったというから、ラッキーだったのかも。
たくさん撮った写真をみかえすと、これでもかというくらい快晴。
緑も鮮やかに、石造りの教会もまぶしいくらいに輝いています。


でも、個人的に好きな季節は、冬。
キリっと身の引き締まる寒さの中、シンシンと冷たさが伝わる石畳の上を歩いていると、
イタリアにいるのだなぁとしみじみ思う。
あぁ、すでにイタリア恋しの毎日。。。そろそろ次の計画をたてる時期がきたかな。

イタリアより無事帰国しました！



今回はローマ・テルミニ駅近くのホテルに泊まり、朝６時にホテルを出発、テルミニ駅発フィウミチーノ空港への列車レオナルド・エクスプレスに乗って空港へ向かいました。今回の旅でこのホテル〜テルミニ駅の数百ｍがなんとなく不安だったので空港までタクシーにするか迷ったのですが、この時期６時だとかなり明るく、駅近辺も夜のような怪しい雰囲気はなかったので一安心です。

前日に購入しておいた切符でBinario24から出発、約３０分ほどで空港に到着です。
早速チェックインカウンターへ。いつもこの瞬間がドキドキするのですが、今回は悪いことに大当たり！！スーツケースが29.1kgで重量オーバー...
とても親切な受付のお姉さんが気の毒そうにチケットコーナーでオーバー分を支払ってきてと言い、付け加えるように「25kgまでならＯＫなんだけど...そこにバッグが売っているわよ」っと。幸い手荷物に大きなバッグを持っていたので、軽い物と入れ替えて再チャレンジ。今度はＯＫでした〜

その代わり、このバッグが岩のような重さに
機内で収納する時に持ち上げられず、アリタリアのアテンダントが助けてくれたのですが、吉本新喜劇ばりにひっくりかえりそうになりながら『Ｍａｍｍａ　ｍｉａ！！』っと驚いてました。私もかなり筋肉付いたかも♪とにかく移動の度に苦労しましたが、こうやって持ち帰った品々は一層愛着がわきますね〜

また今回は陽が長いこともあって、朝は７：００から夜は２１：００頃までフル活動。なので、現地ブログも前回にようにゆっくりと書くことはできませんでしたが（半分寝ながら送信していたことも）、後からじっくり思い返して書く旅日記とはまた違って、その日受けた生の感動を残すことができるので自分にとって良い思い出、そして記録になりました。
今回もたくさんの思い出と重た〜い本をたくさん持ち帰ったので、しばらくは楽しめそう。
またコツコツと頑張っていきたいと思いますので、どうぞお付合いくださいませ

最終日の今日は、一日ローマ散策です。訪れるコースを綿密に考えてきたけれど、結局気の向くままに歩いてみることにしました。
サンタ フ゜ラッセーデ教会では素晴らしいモザイクに見とれ、V.エマヌエーレ2世記念堂から望むフォロロマーノの眺めに、今私はローマにいるんだ！と実感。
また今回は未訪の教会を主に回ったのですが、さすがローマ、どの教会も豪華で見事な美術品であふれています。
面白いのは前回アレッツォでも観たアンドレア ポッツォの騙し絵のクーポラ。サンティニャツィオ教会にあります。
またいくつかの教会でパイプオルガンの演奏が行われていたのですが、最後に訪れたアンジェリ教会はとても迫力があり演奏もかなり情熱的。思わず動画で撮影。
後はナウ゛ォーナ広場でのんびり過ごし、ジェラートを食べたり。ちなみにマンダリーノとピスタッキオ味♪
そしてバルベリーニ宮でフィニート！
ここで憧れの女性に出会えました。それはピエロ　ディ コジモが描いた『読書をするマッダレーナ』。知的に描かれたマッダレーナ、思っていた通り美しいひとでした。

今回は全て歩いて回ってみたのですが、いったい何キロ歩いたんだろ。健脚の私もさすがに疲れました〜

あっという間の4日間、でもとっても内容の濃い滞在ができたように思います。。行けば行くほど興味の深まるイタリア。速く戻って来れることを願っています！

今日はボローニャを発ってフィレンツェに立ち寄りローマへ。
フィレンツェのノウ゛ェッラ駅でスーツケースを預け、初めてサン ミニアート アル モンテ教会へ行ってきました。行きはバスで帰りは歩いて丘を下り、丁度いいお散歩。ロマネスク様式の教会はとても愛らしく、またここからの眺めは最高！念願かなって大満足です♪
今回の観光はここだけ、後は買付に奔走。そして昼食はフィレンツェのBabboと市場近くのトラットリアへ。先日訪れたというエルバ島の話など聞かせてもらいながらの楽しいランチ。あっという間でしたがフィレンツェでの目的は達成。

そしていざローマへ！
17時過ぎの到着でしたがそれからトレウ゛ィの泉の辺りに行ってきました。やはり再訪を願ってここは外せない。。。でも観光客でいっぱいでなかなか泉の前に近付けな〜い！さすがローマ、全てのスケールが大きくて圧倒されます。
夕食はピッツェリアでピッツァマルゲリータを。もちろんBuona!やっぱりピッツァにはビールですね！

順調過ぎて怖いくらいですが、早くも明日は最終日なんですね〜。何事もなく楽しく過ごせますように。。。Buona notte☆

昨日は二人でおしゃべりしながらの楽しい町&美術巡りでしたが、今日は一人で活動です。まずはかのイタリアの女傑カテリーナ スフォルツァの町フォルリへ。
写真はサン メルクリアーレ教会。教会の規模に比べてやたらと背の高い鐘楼がインパクトあります。ここの広場はなかなか素敵♪そして何といっても今回の旅のメイン、カニャッチ展が素晴らしかった〜宗教画が主ですが、彼の描く女性のセクシーなこと！同時代のカラバッジョ達の作品もあり、かなり内容濃いです。

そして世界遺産の町モデナへ。2度目の訪問、ランチは相席ゴメンの下ネタ飛び交うトラットリアで。とにかくしゃべって食べての彼らに負けず私も食べる！見事な食べっふ゜りに感心？してくれたのか同席の彼らにご馳走になってしまいました!(^^)!
後は酔いもあって夢見心地で美術館と大聖堂へ。大聖堂は修復中のため完全に幕で覆われていましたが、内部を観ることができました。

そしてボローニャに戻り、ご夫妻と一緒に郊外のトラットリアへ。豪快なチンギアーレのパッパルデッレやグリル、ドルチェにグラッパにカッフェ。これ以上の満足はないほど満喫！
明日は寄り道してローマへ向かいま〜す。
Ciao a domani!

今日は朝からウ゛ェネチア行きの列車に乗り、ボローニャから1時間弱のところにあるロウ゛ィーゴにやって来ました。
現在ここでは『La belle epoque』と題した展覧会が開かれています。
1880〜1915年の激動の時代に生まれた絵画を集めたものでとてもエレガントで美しい絵画の中のジュエリーと女性たちに出会うことが出来ました。
またロウ゛ィーゴの町もマイナーながら面白く私は結構好きかも(^^)
帰りには前回訪れて今一番気になる町フェッラーラに寄り、こちらではGarofalo展とカテドラレ& 付属美術館訪問です。
これほど早く再訪が叶うとは思ってもいませんでした。
フェッラーラが生んだ画家達の強烈な個性にすっかりはまっている私です。
以前入れなかったカテドラレ内部は美しいステンドグラス、そしてパイプオルガンの音色が響き何ともいえない幸福感。
今日は一日快晴で日を浴びながらの町巡り、心地良い疲れで早めに休みま〜す。
Buona notte!

やっとイタリアに到着しました！
今回は久々にアムステルダム経由、そして初めてボローニャから入ったのですが、一人なので乗継ぎ待ちの5時間を過ごすのがなかなか大変。でもフライトは楽しく快適でした。夜9時でもまだこの明るさ☆何だか得した気分♪
自宅を出てからちょうど24時間、やっと今夜のホテルに到着です。初めての空港への夜間の到着は不安ですが、今回はボローニャのご夫妻にお出迎え頂いたのでとても安心でした。私の旅と美術のアドウ゛ァイザー、彼女からいつも素敵なお便りや情報を頂くので、日本にいてもイタリアをとても身近に感じることができるのです。本当に心からの感謝を。。。なので5ヶ月振りの再会はとても嬉しかった〜
明日はご一緒にガイドブックには載っていないある町で開催中の美術展に行ってきます♪お天気も良さそうだし、早速イタリア満喫できそうな予感です。

今からイタリアへ向けて出発で〜す♪

出発間際にブログを書いてる余裕なわたし
風邪の一番ひどい時期は越えたので、あとは飛行機の中でゆっくり休もう。
仕事もばっちり片付けたし、留守中の猫のＵｎａと菜園の世話も頼んだし。
ただ今回は飛行機の乗り継ぎがあまり良くなくて、待ち時間約５時間！！
長い長〜い旅になりそうです．．．

イタリア滞在中の予定はかなり欲張って計画をたてたので、３分の２実現できたら上出来。
今回は３つの美術展覧会を訪れる予定です。特別展では特定の画家や流派、時代に特化して鑑賞することでより理解が深まるのと、またヨーロッパ各地の名だたる美術館から出展される作品もあるので、これは大変貴重な機会♪

そしてまだ先の話なのですが、イタリアからお知らせ頂いたプレスリリースによると2008年9月20日〜2009年1月25日まで、パルマにてコレッジョ展が開催されるとのこと。
本当はリンクして頂いているｆｏｒｃｈｅｔｔａさんの旅・パルマ編を拝見していて、もう気持ちは完全にパルマへ！だったのですが、冬までおあずけ。（ってまた行く気？行けるのか！？）

と、唐突ですがここで久しぶりにＵｎａの写真を。生後半年、こんなに大きくなりました！


彼女は猫らしくかなりマイペースな性格で、束縛されるのは嫌だけど寂びしんぼう．．．って、そのまんま私？？しばしのお別れ。Ｕｎａ、私のこと忘れないでョ



とにかく今回も何事もなくイタリアを楽しんで帰ってこれますように．．．
もちろんしっかり素敵なアクセサリーの買付けもしてきますので、どうぞご期待下さい！

それでは行ってまいりま〜す
A domani！